Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Alphabet Letters

Devanagari Ra र

Devanagari Letters

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Origin Devanagari forms settle between roughly the seventh and the tenth centuries CE, descending from Brahmi through the Gupta and Nagari hands

Ra is the twenty-seventh consonant of the varnamala, the second of the four semivowels, and the partner of vocalic r among the vowels. It is the most mobile letter in written Devanagari: when it precedes another consonant in a cluster it is written not as a letter but as a small hook above the headline at the end of the cluster, and when it follows one it appears as a stroke attached below, so a reader has to recognise it in several forms that look nothing like its independent shape. That behaviour makes it the single letter that most complicates reading a printed Sanskrit page, and it is a direct consequence of how the script joins consonants into conjuncts.

Facts
Origins
Origin Period
Devanagari forms settle between roughly the seventh and the tenth centuries CE, descending from Brahmi through the Gupta and Nagari hands 3Tradition: Indian epigraphy
Place of Origin
Northern India 3Tradition: Indian epigraphy
Origin of the Name
Named by its own sound plus the inherent short a. Devanagari letter names carry no word meaning, unlike the Greek and Semitic names 1Tradition: Sanskrit phonetics of the grammarians
Sense of the Name
The semivowel answering to vocalic r; the most mobile letter in written Devanagari, changing shape depending on its place in a consonant cluster. 2
Attributions
Associated Sound
The consonantal counterpart of vocalic r. Written three ways: as an independent letter, as a hook above the headline before a cluster, and as a stroke beneath a consonant after it 2Tradition: Sanskrit phonetics of the grammarians
Attestation
Meaning in the Attesting Source
Counted among the matrika, the fifty little mothers of the letter-garland; the count belongs to the series, not to this letter alone 4Tradition: Hindu Tantra, the garland of letters
A property of the fifty-letter series. Individual schools assign further correspondences that differ between traditions and are not adopted here.
Identity
Script Type
Consonant sign of a Brahmi-derived abugida; it carries the inherent short a unless a dependent vowel sign is written 1
Position
Twenty-seventh consonant of the varnamala, second of the four semivowels 1Tradition: Sanskrit phonetics of the grammarians
Use
Ritual Use
Base of a bija associated with the element fire in one widely circulated Tantric scheme 4Tradition: Hindu Tantra, one scheme of elemental seed syllables
One tradition's arrangement. Other Tantric schemes assign the letters differently. Described, not instructed.
Learn More
Ra: The Letter That Changes Shape

Ra is the twenty-seventh consonant of the varnamala, the second of the four semivowels, and the partner of vocalic r among the vowels. It is the most mobile letter in written Devanagari and the one that most complicates reading a printed page. When it precedes another consonant in a cluster it is not written as a letter at all but as a small hook placed above the headline at the end of the whole cluster, so the sign for the sound appears well to the right of where the sound is pronounced. When it follows a consonant it appears instead as a stroke attached beneath that consonant, in one of two shapes depending on the letter it attaches to.

A reader therefore has to recognise the same consonant in three quite different forms, none of which resembles the independent letter shown on this page. That behaviour is a direct consequence of how Devanagari joins consonants. Because every consonant sign carries an inherent short a, a cluster has to be written as a single compound sign, and the letters that occur most often in clusters developed the most reduced and most distinctive combining forms. This one occurs in clusters constantly, which is why its combining forms are the furthest from its full shape.

Reading a Cluster, and What the Headline Does

The horizontal line running along the top of a Devanagari word, the shirorekha, is what makes the script's vertical stacking legible. Vowel signs are hung above it, below the letters, and to either side; conjuncts fuse two or three consonants into one sign; and this letter attaches as a mark above the line or a stroke below it. Without a continuous headline to anchor them, those marks would float free of the letters they belong to. The headline also determines where a word breaks, since it runs unbroken across a word and stops at its end, so a reader identifies word boundaries by the gaps in the line rather than by spaces alone. In older manuscripts the line is drawn as the scribe writes each letter and the word divisions are often not marked at all, which is one of the things that makes an unedited manuscript harder to read than a printed edition.

The headline is inherited from the Brahmi-derived hands out of which Devanagari developed, where it began as a serif at the top of each letter and gradually joined up across the word, a development traceable through the inscriptional record that Richard Salomon's guide to Indian epigraphy surveys. This atlas records the letter's place, its articulation and its combining behaviour, and assigns it no numerical value, because the Sanskrit tradition assigns none to individual letters.

Cross-Tradition Connections

Derived From

Devanagari Ra descends from the Brahmi sign of the same value, through the Gupta and Nagari hands of northern India. The two alphabets align letter for letter because both are laid out in the varnamala order, the arrangement the Sanskrit phoneticians fixed by place of articulation.

Related To

Ranjana Ra and Devanagari Ra hold the same position in the inherited varnamala and write the same sound, as separate northern Brahmi descendants rather than as variants of one script. Devanagari is the relative most readers know, so the two charts can be read against each other.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)

Devanagari Ra and the Gurmukhi letter Rara answer to the same sound and to the same slot of the varnamala. Gurmukhi descends from Sharada rather than from the Nagari line, so the agreement is inherited from a shared Brahmi ancestor rather than borrowed from Devanagari.

Rara and the Devanagari letter Ra answer to the same sound and to the same slot of the varnamala. Gurmukhi descends from Sharada rather than from the Nagari line, so the agreement is inherited from a shared Brahmi ancestor rather than borrowed from Devanagari.

The same letter of the same order in Devanagari. The two scripts are separate descendants of the same late Brahmi stock rather than one being taken from the other, which is why the sound value and the position agree while the shapes do not.

Sources
1. The World's Writing Systems
Peter T. Daniels and William Bright (eds.), Oxford University Press, 1996View the Source
2. Sanskrit Grammar, Including Both the Classical Language and the Older Dialects of Veda and Brahmana
William Dwight Whitney, Breitkopf and Hartel, 1889View the Source
3. Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages
Richard Salomon, Oxford University Press, 1998View the Source
4. Vac: The Concept of the Word in Selected Hindu Tantras
Andre Padoux, State University of New York Press, 1990View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.