Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Alphabet Letters

Devanagari Vocalic Rr ॠ

Devanagari Letters

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Origin Devanagari forms settle between roughly the seventh and the tenth centuries CE, descending from Brahmi through the Gupta and Nagari hands

Long vocalic r is the eighth letter of the varnamala and exists chiefly to complete a pattern. Sanskrit pairs every simple vowel with a long counterpart, and since vocalic r is a full vowel the grammarians gave it one, but the sound occurs in almost no actual word. Where it does appear it is the product of grammar rather than of vocabulary, turning up in the genitive plural of stems that end in r and in a small number of derived forms. Its vowel sign is the curl of its short partner with an extra stroke. The letter is a good illustration of how the Sanskrit alphabet was built: it is a table of the sound system worked out by analysis, not a list of the signs a scribe actually needed, so it carries places that the language barely fills.

Facts
Origins
Origin Period
Devanagari forms settle between roughly the seventh and the tenth centuries CE, descending from Brahmi through the Gupta and Nagari hands 3Tradition: Indian epigraphy
Place of Origin
Northern India 3Tradition: Indian epigraphy
Origin of the Name
Named by its own sound. Devanagari letter names are the sound itself, unlike the Greek and Semitic names, which are borrowed words 1Tradition: Sanskrit phonetics of the grammarians
Sense of the Name
The long partner of vocalic r, kept to complete the vowel pattern though the sound occurs in almost no actual Sanskrit word. 2
Identity
Script Type
Independent vowel letter of a Brahmi-derived abugida, written where a word begins with the vowel; a dependent sign is used where it follows a consonant 1
Position
Eighth letter of the varnamala, the long partner of vocalic r 1Tradition: Sanskrit phonetics of the grammarians
Attributions
Associated Sound
A long vocalic r, retroflex, held for two morae; occurs almost only in the genitive plural of stems ending in r 2Tradition: Sanskrit phonetics of the grammarians
Attestation
Meaning in the Attesting Source
Counted among the matrika, the fifty little mothers of the letter-garland; the count belongs to the series, not to this letter alone 4Tradition: Hindu Tantra, the garland of letters
A property of the fifty-letter series. Individual schools assign further correspondences that differ between traditions and are not adopted here.
Learn More
Vocalic Rr: A Letter the Language Barely Uses

Long vocalic r occupies the eighth place in the varnamala and is one of the clearest illustrations of what kind of thing the Sanskrit alphabet is. Every other simple vowel in the language comes in a short form and a long form, and the pairing is systematic: a with long a, i with long i, u with long u. Vocalic r is a full vowel by the grammarians' own analysis, carrying a syllable with no other vowel beside it, so the pattern requires that it have a long partner, and the table duly provides one.

The language then almost never uses it. Where the sound does occur it is produced by grammar rather than drawn from vocabulary. Its regular home is the genitive plural of nouns whose stems end in r, a class that includes the words for father, mother, brother and several agent nouns, where the ending lengthens the stem vowel; a handful of derived and compounded forms account for the rest. There is no common word in which it appears as an ordinary part of the root. Its vowel sign is the curl written beneath the consonant for short vocalic r, with an additional stroke.

The contrast with an alphabet like the Greek or the Hebrew is instructive. Those are inherited sequences of signs, each of which exists because scribes needed it, and their order preserves the order of the Phoenician series they descend from. The varnamala is not that. It is a phonetic table produced by analysis, laid out by place of articulation and by length, and it contains places that the analysis demands whether or not the language fills them. Long vocalic r is the first of those places, and the two letters that follow it are the emptier still.

Where Long Vocalic R Actually Appears

The most reliable place to meet the sound is in the genitive plural of the r-stem nouns, the small but central class that includes the kinship terms. The stem vowel lengthens before the ending, so a form meaning of the fathers or of the mothers carries long vocalic r as the vowel of its final syllable, and the same happens with the agent nouns built on verbal roots, of which Sanskrit has a great many. Those forms are frequent enough in liturgical and epic text that a reader will meet the letter, but they are all the same construction seen repeatedly rather than a spread of vocabulary. Sanskrit metre treats the syllable as heavy, as it treats every long vowel, so the length is audible in recitation and is not merely an orthographic distinction. That matters, because the classical metres are quantitative and a reciter who shortened the vowel would break the line.

The oral schools that transmitted the Vedic corpus developed permuted styles of recitation precisely to hold quantities and accents steady across generations, and vowel length was among the features those methods were built to protect. On the question of what the letter means, this atlas records nothing beyond its place in the series and its membership of the fifty-letter garland that the Tantric traditions count, because there is nothing further that can be stated as attested. Sanskrit letters do not carry individually assigned numerical values in the manner of Hebrew gematria or Greek isopsephy, and no such value is asserted here.

Cross-Tradition Connections

Derived From

Devanagari Vocalic Rr descends from the Brahmi sign of the same value, through the Gupta and Nagari hands of northern India. The two alphabets align letter for letter because both are laid out in the varnamala order, the arrangement the Sanskrit phoneticians fixed by place of articulation.

Related To

Ranjana Vocalic Rr and Devanagari Vocalic Rr hold the same position in the inherited varnamala and write the same sound, as separate northern Brahmi descendants rather than as variants of one script. Devanagari is the relative most readers know, so the two charts can be read against each other.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)

The same letter of the same order in Devanagari. The two scripts are separate descendants of the same late Brahmi stock rather than one being taken from the other, which is why the sound value and the position agree while the shapes do not.

Sources
1. The World's Writing Systems
Peter T. Daniels and William Bright (eds.), Oxford University Press, 1996View the Source
2. Sanskrit Grammar, Including Both the Classical Language and the Older Dialects of Veda and Brahmana
William Dwight Whitney, Breitkopf and Hartel, 1889View the Source
3. Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages
Richard Salomon, Oxford University Press, 1998View the Source
4. Vac: The Concept of the Word in Selected Hindu Tantras
Andre Padoux, State University of New York Press, 1990View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.