Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Alphabet Letters

Ranjana A

Ranjana Letters

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Origin In use from about the eleventh century CE, in the Kathmandu Valley among the Newar people of Nepal

A is the first letter of the Ranjana varnamala and the short vowel that every Ranjana consonant already contains. A consonant sign written bare is read with a following a, so the letter for ka is ka and not k, and the independent vowel sign shown here is used only where a word begins with the vowel. Ranjana is an ornamental Brahmi-derived script of the Kathmandu Valley, in use from about the eleventh century for Sanskrit and Nepal Bhasa, and it inherits the Indian vowel order unchanged. Ranjana has no Unicode allocation, so this entry stores no character; the form shown is a vector outline of the letter, taken from an openly licensed Ranjana typeface.

Facts
Origins
Origin Period
In use from about the eleventh century CE, in the Kathmandu Valley among the Newar people of Nepal 2
Place of Origin
The Kathmandu Valley, among the Newar people of Nepal, in use from about the eleventh century CE 2Tradition: Newar manuscript culture
Origin of the Name
Named by its own sound. Ranjana letter names are the sound itself, unlike the Greek and Semitic names, which are borrowed words. 2
Sense of the Name
The least shaped vowel, the inherent a every consonant sign already carries; the independent letter is used only where a word begins with it. 2
Identity
Script Type
Independent vowel letter of a Brahmi-derived abugida, written where a word begins with the vowel; a dependent sign is used where it follows a consonant 1Tradition: Brahmic writing
Position
First of the sixteen vowels of the Ranjana varnamala 2Tradition: The Ranjana varnamala
Attributions
Associated Sound
The short a, the vowel inherent in every consonant sign; the independent form is written only word-initially 2Tradition: Sanskrit phonetics of the grammarians
Attestation
Meaning in the Attesting Source
Ranjana has no Unicode allocation; the Newa block U+11400 to U+1147F encodes Prachalit or Newar, a different script used for the same two languages 3Tradition: Digital text encoding
Learn More
A: The Ranjana Letter

The Indian analysis that Ranjana inherits does not order its letters by shape or by frequency but by the mouth itself. It begins with the vowels, because a vowel is the one sound that can be made with the vocal tract open and needs no consonant to release it, and it begins the vowels with a, the sound produced with the least effort of all: the tongue at rest, the lips neither spread nor rounded, the jaw barely open. Every other vowel in the series is then described against that neutral position, which is why the order of the varnamala is a description of anatomy rather than a convention that could have been otherwise. The consequence for writing is the feature that separates an abugida from an alphabet. Because a is the default, it is not drawn. A Ranjana consonant sign is already a syllable, and a scribe marks a vowel only when it is something other than a. The independent letter shown here therefore has a narrow job: it is needed where a word or a syllable opens with the vowel and there is no consonant for a mark to sit on.

In Sanskrit that happens often enough to make the sign familiar and seldom enough that a page of Ranjana is mostly consonant signs with marks arranged around them. A learner has to hold both facts at once, that the first letter of the series is the sound most often present in the language, and that it is the sound least often written.

A and the Order That Is Recited

The varnamala is not a chart to be consulted but a sequence to be said aloud, and a is where the saying starts. Learning a Brahmic script has traditionally meant learning the order by recitation before learning the shapes, so that the letters arrive already grouped: the vowels in their pairs of short and long, then the five classes of stops, then the semivowels and the sibilants. That is why a reader who knows one script of the family can find their way around another quickly. The inventory is the same and the sequence is the same, and only the drawing changes.

For Ranjana this matters more than it does for scripts with a settled printed tradition, because Ranjana has been taught by hand and by copying far longer than it has been taught from type. In Newar Buddhist practice the script is the prestige hand of the Kathmandu Valley, used for the Sanskrit of manuscripts and for the titles and mantras that had to look formal, while everyday writing in the Valley used other Newar hands. A letter learnt in recitation is therefore also learnt as an ornament, with a heavy head stroke and the thick and thin contrast that gives Ranjana its name among calligraphers. The vowel a sits at the head of that inheritance, first in the order that is spoken and first in the order that is written on a chart, which is the same order.

Cross-Tradition Connections

Derived From

Ranjana A continues the sign Brahmi A writes in the same place of the inherited varnamala. The descent is not direct: it runs through the Gupta and Siddhamatrka stages of the northern Brahmi line and then the scripts of Nepal, and it is stated from position in the order rather than from shape.

Related To

Ranjana A and Devanagari A hold the same position in the inherited varnamala and write the same sound, as separate northern Brahmi descendants rather than as variants of one script. Devanagari is the relative most readers know, so the two charts can be read against each other.

Source The World's Writing SystemsPeter T. Daniels and William Bright (eds.)
Sources
1. Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the Other Indo-Aryan Languages
Richard Salomon, Oxford University Press, 1998View the Source
2. The World's Writing Systems
Peter T. Daniels and William Bright (eds.), Oxford University Press, 1996View the Source
3. The Unicode Standard
The Unicode Consortium, The Unicode ConsortiumView the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.