Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Articles

Patrick's Breastplate, in a Language Patrick Did Not Write

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Learn More
Patrick's Breastplate, in a Language Patrick Did Not Write

The Deer Cry, better known in English as Saint Patrick's Breastplate, is a lorica, a protective prayer that names the forces invoked and the dangers guarded against, a recognised genre in early Irish and British Christianity.

Its structure is invocation by binding: the speaker binds to himself the strength of the Trinity, then the power of Christ's incarnation, baptism, crucifixion, resurrection and ascension, then the virtues of angels, patriarchs, prophets, apostles and confessors, then the elements themselves, the sun, fire, lightning, wind, sea, earth and rock. It then lists what it defends against, and the list is specific: the snares of demons, the spells of women, smiths and druids.

The most quoted section is the sequence beginning Christ with me, Christ before me, Christ behind me, which has entered general devotional use well outside Ireland.

The attribution to Patrick is traditional and is not defensible on linguistic grounds. Patrick was a fifth-century Briton who wrote in Latin, and two Latin works of his survive, the Confessio and the Letter to Coroticus, whose style is plain and rather anxious. The Deer Cry is in Old Irish, and the language belongs to roughly the eighth century. It is preserved in the Liber Hymnorum with a preface supplying the legend: that Patrick and his companions sang it while passing an ambush and appeared to their attackers as deer, which is where the name comes from.

Cross-Tradition Connections

Article On

Sources
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.