Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Passages

Quran 112:1-4 (al-Ikhlas)

The Quran

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

The whole of Surat al-Ikhlas, held in hadith to be worth a third of the Quran. 'Begets not and is not begotten' is a direct rejection of the Christian creed's language about the Son, and it is inscribed as such on the Dome of the Rock.

Facts
Passage
Text
Say, 'He is God alone! God the Eternal! He begets not and is not begotten! Nor is there like unto Him any one!' 1
Reference
Quran 112:1-4 (al-Ikhlas) 1
Reference Scheme
Sura and Ayah 1
Translation
Translation
The Qur'an (Sacred Books of the East, vols. 6 and 9) 1
Translator
E. H. Palmer 1
Meaning
Theme
the oneness of God 1
Learn More
The Sura Muslims Are Taught Equals a Third of the Whole

The Study Quran's commentary collects the hadith tradition behind a claim already noted on this passage, that reciting al-Ikhlas equals reciting a third of the Quran, and explains why classical commentators thought the comparison made sense rather than treating it as pious exaggeration. The Quran's content is traditionally divided into three broad subjects, doctrine concerning God, law governing conduct, and accounts of past nations and the hereafter; al-Ikhlas, commentators argue, states the first of the three in full and states nothing else, so a reciter who says it has covered, in miniature, one whole third of what the entire text addresses.

The commentary tradition treats the sura's four lines as the most concentrated statement of tawhid, the oneness of God, anywhere in the Quran, denser even than the Throne Verse because it carries no supporting description, only the bare assertion and its three explicit denials, no partner, no offspring, no equal. That density is also why the sura functions in ordinary devotional life as a short recitation for protection and for the dead, said at burials and taught to children before longer suras, precisely because its shortness lets it carry the whole of Islamic theology proper in a form simple enough to memorize first.

Cross-Tradition Connections

Concerns

Islam, Religions
Tawhid, Doctrines

The shortest complete statement of tawhid.

A direct denial of the trinitarian language of begetting.

Inscribed on the Dome of the Rock.

Passage Of

Sources
1. The Quran, Sacred Books of the East, volumes 6 and 9
E. H. Palmer (translator), Clarendon Press / Internet Sacred Text Archive, 1880Quran 112:1-4 (al-Ikhlas)View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.