Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Screen Works

Spirited Away (2001)

Also Known As Sen to Chihiro no Kamikakushi (Japanese original title, literally Sen and Chihiro's Spiriting Away)
Feature & Dramatized Films

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Spirited Away is a 2001 animated film written and directed by Hayao Miyazaki and produced by Toshio Suzuki for Studio Ghibli. Ten year old Chihiro, moving to a new town with her parents, wanders into an abandoned amusement park that turns out to be the threshold of a spirit world; when her parents are transformed into pigs for eating food meant for the spirits, she takes work at a bathhouse run by the witch Yubaba to survive and find a way to free them. The film opened in Japan on July 20, 2001, runs two hours and four minutes, and became the first hand drawn and first non English language film to win the Academy Award for Best Animated Feature.

Facts
Subject Matter
Religious Subject Matter
Built around a bathhouse where a great variety of kami, Shinto spirits inhabiting rivers, trees and ordinary objects, come to be washed clean. Scholars James Boyd and Tetsuya Nishimura argue the film carries more Shrine Shinto and folk religious imagery than any of Miyazaki's other translated work, centered on a genuinely Shinto insight: that things in the world become polluted through ordinary use and need periodic purification to recover their vitality. The clearest scene built on this idea is a foul smelling visitor the bathhouse staff mistake for a disgraceful low spirit, who Chihiro discovers, after pulling a bicycle and household refuse from its body, is in fact the kami of a river choked by human dumping, restored to its true form once the pollution is physically removed. 2
Scholarly Reception
Read by the scholar Susan Napier, in the Journal of Japanese Studies, as a story of cultural recovery under the pressure of globalization: its title alludes to kamikakushi, a folk concept for a person's unexplained disappearance, reworked into a passage between childhood and adulthood in which Yubaba strips Chihiro of her name and Chihiro must recover it, and separately help the river spirit Haku recover his own forgotten identity as a real river paved over during Japan's development, to escape. The film won the Academy Award for Best Animated Feature and was widely praised on release, including a four star review from Roger Ebert. 3
Production
Release YearSourced to the subject's own account
2001 1
DirectorSourced to the subject's own account
Hayao Miyazaki 1
Country of OriginSourced to the subject's own account
Japan 1
FormatSourced to the subject's own account
Feature Film 1
In Other Languages (68 names)
  • Sen to Chihiro no Kamikakushi
  • المخطوفة (فلم 2001)
  • مخطوف (فيلم 2002)
  • Sen to Chihiro
  • Ruhlarla sovrulanlar
  • روحلارین کاچیشی
  • Spirited Away
  • Скрадзеныя прывідамі
  • Отнесена от духовете
  • স্পিরিটেড অ্যাওয়ে
  • El viatge de Chihiro
  • ڕۆحە ڕفێنراوەکە
  • Cesta do fantazie
  • Chihiro og heksene
  • Chihiros Reise ins Zauberland
  • Ταξίδι στη Χώρα των Θαυμάτων
  • La vojaĝo de Ĉihiro
  • El viaje de Chihiro
  • Vaimudest viidud
  • Chihiroren bidaia
  • شهر اشباح
  • Henkien kätkemä
  • Le Voyage de Chihiro
  • 千與千尋
  • A viaxe de Chihiro
  • સ્પિરિટેડ અવે (ચલચિત્ર)
  • המסע המופלא (סרט, 2001)
  • स्पिरिटेड अवे
  • Avanture male Chihiro
  • Chihiro Szellemországban
  • Ուրվականներից քշվածները
  • Chihiro og álögin
  • La città incantata
  • 千と千尋の神隠し
  • აჩრდილწაღებული
  • 센과 치히로의 행방불명
  • Арбактарга алдангандар
  • Stebuklingi Šihiros nuotykiai Dvasių pasaulyje
  • Gariem līdzi
  • Патување со душите
  • ဝိဉာဉ်လွင့်ပြေး အဝေး
  • Чопачакс Салань
  • Spirited Away: W krainie bogów
  • A Viagem de Chihiro
  • Călătoria lui Chihiro
  • Унесённые призраками
  • Sa tzittade incantada
  • Chihiro ilmmiid gaskkas
  • සෙන් සිට චිරහිරෝ නන්ත්රිකුකෝෂි
  • Cesta do fantázie
  • Čudežno potovanje
  • Зачарани град
  • pahdawan nu di'tu a limecedan
  • ஸ்பிரிட்டட் அவே
  • స్పిరిటెడ్ అవే (జపనీస్ సినిమా)
  • มิติวิญญาณมหัศจรรย์
  • Ruhların Kaçışı
  • روھلىنىپ كەتتى
  • Віднесені привидами
  • سپرٹیڈ آوے
  • Ruhlar olami
  • Vùng đất linh hồn
  • 千与千寻
  • Cien caeuq Ciencimh
  • Sen to Tihiro no Kamikakusi
  • སྟོང་དང་སྟོང་འཚོལ་
  • ᨔᨄᨗᨑᨗᨈᨙᨉ ᨕᨓᨐ
  • ꯁꯦꯟ ꯇꯣ ꯆꯤꯆꯤꯔꯣ ꯅꯣ ꯀꯥꯃꯤꯀꯥꯀꯨꯁꯤ
Learn More
A Bathhouse Built on Shinto Purification

This article records tradition as it has been passed down and reported. Its sources are not yet part of the atlas's verified catalogue.

Spirited Away follows ten year old Chihiro after her parents are turned into pigs and she is trapped in a spirit world centered on a bathhouse run by the witch Yubaba. Scholars James Boyd and Tetsuya Nishimura, writing in the Journal of Religion and Film, argue the film draws on Shrine Shinto and Japanese folk religion more heavily than any of Hayao Miyazaki's earlier work, and that its central image, a bathhouse where a great variety of kami come to be washed clean, embodies a genuinely Shinto insight: that things in the world become polluted through ordinary use and need periodic purification to recover their vitality.

The clearest single scene built on this idea is the arrival of a foul smelling, sludge covered visitor that the staff initially mistake for a low ranking, disgraceful spirit. Chihiro discovers, pulling a bicycle and household refuse out of its body, that it is in fact the kami of a river choked by human dumping, restored to its true, radiant form once the pollution clogging it is physically removed. Miyazaki has said in interviews that he grew up understanding kami as present everywhere, in trees, rivers, insects and wells, an older and more diffuse religious sensibility than the doctrinally organized Shinto of a shrine's official rites, and Boyd and Nishimura read the bathhouse itself as a stand in for this older, folk layer of the tradition, a place where forgotten or disrespected kami still come to be cared for.

The film never names its spirits as Shinto doctrine in so many words. It does not need to; the logic of pollution and purification that organizes nearly every encounter in the bathhouse is, on this scholarly reading, Shinto practice translated directly into image and plot rather than referenced from a distance.

A Name Taken Away, a Culture Recovered

This article records tradition as it has been passed down and reported. Its sources are not yet part of the atlas's verified catalogue.

Hayao Miyazaki wrote and directed Spirited Away for Studio Ghibli, produced by Toshio Suzuki, and the film opened in Japan on July 20, 2001, running two hours and four minutes. It won the Academy Award for Best Animated Feature, the first hand drawn and the first non English language film to do so, a result the scholar Susan Napier has said proved to American audiences that animation could be a real art form rather than childish entertainment aimed only at the young.

Napier's own scholarly reading, published in the Journal of Japanese Studies, treats the film's premise less as fantasy for its own sake than as a story about cultural recovery under pressure from globalization. Its title alludes to kamikakushi, being hidden away by the gods, a folk concept for a person's unexplained disappearance that Miyazaki reworks into a passage between childhood and adulthood: Yubaba strips Chihiro of her name and keeps her trapped in the spirit world until she wins it back through work, memory and care for others, most pointedly her care for the river spirit Haku, who has himself forgotten his own name and true identity as a once real river paved over during Japan's development. Recovering a name, in Napier's reading, stands for recovering a cultural memory that a rapidly modernizing Japan risks losing outright.

Critical reception on release was close to unanimous. Roger Ebert gave the film four stars, and Steven Spielberg said publicly that it might surpass what Disney itself was making at the time, a notable concession from inside the American animation industry the film's own success went on to unsettle.

Cross-Tradition Connections

Associated With

Japan, Countries

This source names Japan directly: "The film opened in Japan on July 20, 2001, runs two hours and four minutes, and became the first hand drawn and first non English language film to win the Academy Award for Best Animated Feature."

Belongs to Tradition

Shinto, Religions

Its central setting, a bathhouse where kami come to be purified, is read by peer reviewed religious-studies scholarship as Shrine Shinto and Japanese folk religious imagery translated directly into image and plot, more heavily than in any of the director's other translated films.

Sources
1. Wikipedia, "Spirited Away"
2. Boyd and Nishimura, "Shinto Perspectives in Miyazaki's Anime Film 'Spirited Away,'" Journal of Religion & Film, 2004
James W. Boyd and Tetsuya Nishimura, Journal of Religion & Film, University of Nebraska Omaha (volume 8, issue 3, article 4), 2004View the Source
3. Napier, "Matter Out of Place: Carnival, Containment, and Cultural Recovery in Miyazaki's Spirited Away," Journal of Japanese Studies, 2006
Susan J. Napier, Journal of Japanese Studies, University of California Press (volume 32, issue 2, pages 287 to 310), 20062006 journal articleView the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

Choose a year to see this entry's facts and connections as the atlas records them at that moment: what it held then, what it held instead, and what it had not yet adopted. Choose Present for the current record.