Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Scripture Portions

106. Quraysh

Also Known As QurayshOriginal Term Surat Quraysh
The Quran

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Quraysh is a very short Meccan surah, read by many as a continuation of Al-Fil, naming the security of the tribe of Quraysh in their winter and summer caravans, and calling them to worship the Lord of this House, the Kaaba, who fed them against hunger and secured them against fear (106:1-4).

Facts
Identity
Parent Work
The Quran 1
Position in the Canon
Surah 106 1
Canonical Reference
106:1-106:4 1
Origins
Era of Composition
610 to 622 CE 1
Language
Classical Arabic 1
Learn More
Quraysh: The Security of the Two Journeys

Quraysh, 4 Meccan verses, often read as a continuation of the Surah of the Elephant, reminds the tribe of Quraysh of the security of their winter and summer trading caravans and calls them to worship 'the Lord of this House' who fed them against hunger and secured them against fear (106:3-4). Classical commentators generally read Quraysh as continuing directly from Al-Fil, some treating the two as originally a single surah later divided, since Quraysh's opening reference to the tribe's security 'for the accustomed security of Quraysh' is read as presupposing the deliverance from Abraha's army just recounted. The two seasonal caravan journeys it names, generally understood as a winter journey south to Yemen and a summer journey north to Syria, are cited by historians of pre-Islamic Arabia as reflecting the real commercial geography of Mecca's position on the incense and spice trade routes linking the Indian Ocean world to the Mediterranean.

Classical commentators read Quraysh's closing command to worship 'the Lord of this House' who fed the tribe against hunger and secured them against fear (106:3-4) as a deliberate argument from gratitude rather than from threat, unusual among the short Meccan surahs for grounding its call to monotheism entirely in remembered material benefit rather than in warning of judgement. The surah's naming of the winter and summer caravan journeys is cited by historians of the pre-Islamic Hejaz as one of the clearest textual confirmations that Mecca's prominence rested substantially on its position within a wider regional trade network rather than on agricultural production, since the surrounding terrain offered the city little of the latter.

A Phrase Still Spoken at the Kaaba

Quraysh's closing call to worship 'the Lord of this House' (106:3), rabb hadha al-bayt, supplied a phrase still used in devotional supplication by pilgrims at the Kaaba today, cited independently of the surah's own historical argument about trade security as a simple, direct designation of God by reference to the sanctuary itself rather than by any of the Quran's other more elaborate divine names. The phrase's continued use in Hajj and Umrah devotional practice connects a short Meccan surah addressing seventh century trade caravans to ongoing worship at the same physical site many centuries later.

Classical commentators read the title's simplicity as deliberate, addressing Quraysh in the very terms most immediate to their own identity and livelihood, custodians of a sanctuary whose God is named here simply as its Lord, rather than through abstract theological vocabulary that might have felt more distant to an audience whose primary relationship to religion at the time was custodial and commercial as much as devotional, a rhetorical choice consistent with the surah's wider strategy of arguing from familiar material benefit rather than from doctrine stated in the abstract. The phrase remains among the shortest and most direct references to God used anywhere in ordinary Islamic devotional speech, requiring no further qualification for listeners already oriented toward the sanctuary it names.

Cross-Tradition Connections

Contained In

Originates in Language

Source The Study Quran: A New Translation and CommentarySeyyed Hossein Nasr (editor-in-chief)
Sources
1. The Study Quran: A New Translation and Commentary
Seyyed Hossein Nasr (editor-in-chief), HarperOne, 2015from the parent text's own language recordView the Source
The Qur'an
Quran 106:1-106:4View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

Choose a year to see this entry's facts and connections as the atlas records them at that moment: what it held then, what it held instead, and what it had not yet adopted. Choose Present for the current record.