Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Scripture Portions

Kamitsumaki

Also Known As Book One (English) · Jokan (Japanese)Original Term Kamitsumaki (Classical Japanese) Latin script. · 上巻 (Classical Japanese) Kanji script.
Kojiki

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

The upper scroll, and the whole of the age of the kami. It runs from the first deities at the parting of heaven and earth through Izanagi and Izanami, the making of the islands, Izanami's death and Izanagi's flight from Yomi, the purification that brings forth Amaterasu, Tsukuyomi and Susanoo, the sun goddess's withdrawal into the rock cave, Susanoo's exile and the slaying of the eight-forked serpent, the long Izumo cycle of Okuninushi, the surrender of the land, and the descent of Ninigi. No emperor reigns in it.

Facts
Identity
Parent Work
Kojiki 1
Position in the Canon
First of the three scrolls, and the one from which almost all later Shinto mythology is drawn 1
Text
Literary Form
Cosmogony and divine narrative, carrying etymologies of place and clan names and a set of songs in phonetic script 2
Origins
Language
Old Japanese 2
Language Detail
Old Japanese written in Chinese characters, partly as Chinese and partly phonetically, with the songs and names set out sound by sound 2
Meaning
Theme
Descent: every genealogy in the scroll runs toward the grandson of the sun goddess arriving on earth 1
Structure
Structure
The age of the kami entire, in one scroll: the heavenly deities, the Izanagi and Izanami cycle, the three noble children, the Takamagahara and Izumo cycles, and the descent to Himuka 2
Learn More
Why the Upper Scroll Has No Emperor in It

The division into three scrolls is not a printer's convenience. The first ends precisely where the imperial line begins, and that boundary is the argument the book was commissioned to make. Everything in the upper scroll happens among kami: the deities who come into being at the parting of heaven and earth, the pair who churn the brine and make the islands, the sun goddess born from a washed eye, the storm brother expelled from heaven, the ruler of Izumo who yields his country. The moment a sovereign takes the throne in the plain of Yamato, the scroll is over.

Read that way, the upper scroll is a title deed. It establishes that Amaterasu is the ancestor, that the regalia she gives her grandson come from her hand, and that the earthly powers who held the land before agreed to hand it over rather than being merely conquered. Nothing in it is incidental to descent. Even the long strings of names that a modern reader skips are doing the work, because a genealogy is the form the claim has to take.

That also explains an absence. There is no creation from nothing, no legislating deity, no moral code delivered from the sky. The scroll does not tell anyone how to live. It tells them where the ruling house came from, and it is the later reading of the Kojiki as a religious book, rather than the compilation itself, that turned this material into something resembling scripture.

The Rock Cave, and the Puzzle of Izumo

Two episodes dominate the upper scroll and they pull in opposite directions. The first is the rock cave. Susanoo's violence in the heavenly fields drives Amaterasu to shut herself into a cavern, and the world goes dark. The assembled deities respond not with force but with a staged performance: a mirror hung on a tree, a rope, a dance on an overturned tub, and laughter loud enough that the sun goddess opens the door to see what could be funny without her. She is drawn out, not fetched. The pattern of the episode, an offended deity coaxed back by ritual and mirth, is repeated in shrine practice for centuries afterwards.

The second is Izumo, and it is the puzzle. A chronicle written to justify the Yamato court gives an extraordinary share of its space to a rival centre on the Japan Sea coast, to Susanoo's exile there, to Okuninushi's trials and his building of the country, and finally to the negotiation in which he surrenders it in exchange for a great shrine. A conquest could have been asserted in a line. Instead the text concedes that Izumo built the land it is handing over, and pays for the transfer with a sanctuary.

Historians read the emphasis in different ways, as the incorporation of a genuinely powerful cult that could not be written out, or as a literary device that makes the handover look consensual. What is not in doubt is that the compilers thought Izumo had to be answered rather than ignored.

Cross-Tradition Connections

Contained In

Source The Kojiki: Records of Ancient MattersBasil Hall Chamberlain

Originates in Language

Old Japanese, written with Chinese characters used both semantically and phonetically

Source KojikiDonald L. Philippi (translator)

Textual Parallel To

The Nihon Shoki of 720 covers the same material, in literary Chinese and with reign dates, often giving variant versions side by side

Sources
1. Shinto: A History
Helen Hardacre, Oxford University Press, 2017View the Source
2. Kojiki
Donald L. Philippi (translator), University of Tokyo Press, 1968View the Source
The Kojiki: Records of Ancient Matters
Basil Hall Chamberlain, Asiatic Society of Japan / Internet Sacred Text Archive, 1919View the Source
Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697
W. G. Aston (translator), Kegan Paul, 1896View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.