Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Scripture Portions

The Yoga of the Threefold Faith

Also Known As Shraddhatraya Vibhaga YogaOriginal Term Shraddhatraya Vibhaga Yoga (Sanskrit) Latin script. · श्रद्धात्रयविभागयोग (Sanskrit) Devanagari script.
Bhagavad Gita

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Arjuna asks about people who worship with faith but without regard for the rules, and the answer is that faith itself takes the colour of the person holding it. The chapter then applies the threefold analysis to ordinary life: the food people prefer, the sacrifices they make, the austerity they undertake, and the gifts they give each divide the same three ways, and austerity is further divided into that of the body, of speech and of the mind. It ends with the three syllables used to open and dedicate religious acts, and with the claim that anything done without faith counts for nothing.

Facts
Structure
Structure
Faith divided three ways, then food, sacrifice, austerity and giving each divided the same way, austerity subdivided into body, speech and mind, and the three syllables used to dedicate an act 3
Verses
28 verses 1
Origins
Language
Sanskrit 2
Classical Sanskrit, in the thirty-two syllable anushtubh metre for most of the text, with a few passages in longer metres
Identity
Parent Work
Bhagavad Gita 1
Position in the Canon
Chapter 17 of 18 1
Meaning
Theme
Faith taking the colour of the person who holds it, and the threefold analysis applied to daily life 2
Learn More
Faith Takes the Colour of the Believer

Arjuna opens chapter seventeen with a question the previous chapter provoked. What is the standing of people who sacrifice with faith but set aside the injunctions of scripture? The chapter has just made scripture the measure of conduct, and he wants to know where sincere but irregular practice falls.

The answer relocates the question. The faith of embodied beings is of three kinds, born of their own nature, and it is threefold according to whether clarity, energy or inertia predominates. The faith of each person, the chapter says, conforms to their essential character; a person is made of faith, and whatever their faith is, that is what they are.

That last statement is unusually strong. It does not say that people have faith or lack it, or that faith is correct or mistaken. It says faith is constitutive, and that its colour follows the constitution of the person holding it. Those of clarity worship the gods, those of energy worship spirits of power and wealth, those of inertia worship the departed and hosts of the dead. The classification is descriptive and it is not framed as a moral condemnation of the third group, although the chapter is clearly ranking them.

What makes this chapter valuable to a reference work is that it is the Gita's most direct treatment of religious diversity within a single society. It does not explain the varieties of worship by doctrine, by revelation or by error. It explains them by temperament, and it holds that a person cannot simply adopt a different faith by deciding to, since the faith follows the nature and the nature is what practice slowly changes.

Food, Gift and Austerity, Sorted Three Ways

Having divided faith three ways, chapter seventeen applies the same division to four ordinary areas of life, and the result is the most domestic passage in the Gita.

Food comes first. Those of clarity prefer food that is juicy, smooth, firm and pleasant, promoting life, vitality, strength, health and satisfaction. Those of energy want food that is bitter, sour, salty, very hot, pungent, dry and burning, producing pain, grief and sickness. Those of inertia take food that is stale, tasteless, putrid, left overnight and unfit for offering. A commentary on diet in a book about the battlefield seems like a detour until one notices the chapter's claim: the strands are legible in the most ordinary preferences a person has.

Sacrifice, austerity and giving follow the same pattern. Austerity is further divided by where it is exercised. Bodily austerity is reverence, purity, uprightness and non-injury. Austerity of speech is language that causes no distress, is truthful, agreeable and beneficial, together with the practice of recitation. Austerity of mind is calmness, gentleness, silence, self control and purity of being. Austerity performed for show, to gain honour or reverence, is placed with energy; austerity undertaken with self torture or to harm another is placed with inertia.

Giving is sorted by whether it is given because it should be, to a fitting recipient who cannot return it, or grudgingly and with expectation of return, or at the wrong place and time to an unworthy person without respect. The chapter closes with the three syllables used in the tradition to open and dedicate a religious act, and with the flat statement that anything offered without faith counts for nothing, here or hereafter.

Cross-Tradition Connections

Contained In

Source Bhagavad GitaTraditionally attributed to Vyasa

The Gita is a passage of the Bhishma Parva, the sixth book of the Mahabharata. Its chapter numbers within that book differ between the critical edition and the older printed vulgate.

Source The MahabharataVyasa (attributed)

Originates in Language

Sanskrit, Languages
Source An Introduction to HinduismGavin Flood
Sources
1. Bhagavad Gita
Traditionally attributed to Vyasa, Trubner & Co., 1885View the Source
2. An Introduction to Hinduism
Gavin Flood, Cambridge University Press, 1996View the Source
3. Srimad-Bhagavad-Gita, English translation and commentary
Swami Swarupananda, Advaita Ashrama / Internet Sacred Text Archive, 1909View the Source
The Mahabharata
Vyasa (attributed), Bharata Press, 1883View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.