Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Articles

Cooking a Small Fish

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Learn More
Cooking a Small Fish

The chapter opens with the most quoted piece of practical advice in the book. Governing a large state is like cooking a small fish.

Nothing in the sentence explains itself, and the explanation is not in the text. What makes it work is that anyone who has cooked one knows: a small fish falls apart if it is turned, poked or fussed with, and the technique consists almost entirely of leaving it alone over the right heat. The analogy carries the whole of the book's political doctrine in one domestic image, and it carries it to a reader who has never encountered the word non-action.

Two details of the comparison are doing work. The fish is small and the state is large, so the analogy runs against scale rather than with it, which denies that a bigger problem needs more handling. And cooking is an activity. The sentence does not say that governing a large state is like leaving a fish in a bucket; there is heat, there is timing, and there is a result somebody is responsible for.

The line had a long career as counsel to rulers and was quoted in Chinese political writing for centuries, usually as an argument against frequent changes of law and personnel. It survives in English as a proverb about not meddling, often with the source forgotten.

It is also the clearest example of the book's preferred method of instruction. A principle stated abstractly invites disagreement. An image from the kitchen, offered without commentary, is either recognised or not.

Cross-Tradition Connections

Article On

Sources
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.