Passages
Isaiah 6:1-3
The Bible
Citation Formats
General Reference
APA Style
BibTeX
Isaiah's call vision in the Jerusalem temple. The seraphim are literally 'burning ones'; this is the only place in the Bible where the word names heavenly beings rather than serpents. The threefold Holy became the Kedushah in Jewish liturgy and the Sanctus in Christian.
Facts
Passage
TextIn the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple. Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory. 1 Reference Scheme Translation
TranslationThe Holy Bible, American Standard Version 1 TranslatorAmerican Revision Committee 1 Learn More
Holy, Holy, Holy in the Temple
Isaiah six, verses one through three, opens the prophet's own account of his commissioning with a vision set in the year King Uzziah died. Isaiah reports seeing the Lord seated on a high and lofty throne, the train of his robe filling the temple, attended by seraphim, six winged beings who cover their faces with two wings, their feet with two more, and fly with the remaining two. The seraphim call to one another in words that became one of scripture's most repeated liturgical formulas, holy, holy, holy is the Lord of hosts, the whole earth is full of his glory, a threefold repetition read since antiquity as an intensifying superlative rather than as three separate claims. The vision is set specifically within the temple, giving Isaiah's commissioning a concrete architectural and cultic setting rather than a placeless or purely inward experience, and the passage's opening date, tied to a named king's death, anchors the vision to a specific moment in Judah's political history rather than leaving it undated, a detail scholars have used to place the call narrative within the prophet's own lifetime rather than treating it as a timeless or purely symbolic scene detached from any historical setting.
From Isaiah's Vision to Sunday Liturgy
The seraphim's threefold acclamation in Isaiah six outgrew its original setting almost immediately within later religious history. Jewish liturgy incorporated the words into the Kedushah, recited during the repetition of the Amidah prayer, treating the congregation's own recitation as a participation in the same praise the seraphim offer around the throne. Christian liturgy took up the same threefold formula independently as the Sanctus, sung or recited within the eucharistic prayer in traditions ranging from Roman Catholic to Eastern Orthodox to many Protestant churches, and the Greek Orthodox Trisagion, thrice holy, draws its name directly from this same triple repetition, though scholars distinguish the Trisagion as a related but separately developed liturgical text rather than a simple quotation. The seraphim themselves, described nowhere else in the Hebrew Bible in comparable detail, became a fixed category within later angelology largely on the strength of this one vision, illustrating how a single narrated scene can generate both an enduring visual type of being and a phrase repeated in worship across two religious traditions that otherwise read the surrounding chapters of Isaiah very differently from one another.
Cross-Tradition Connections
Associated With
This source names Jerusalem directly: "Isaiah's call vision in the Jerusalem temple."
Concerns
3, Numbers The threefold Holy, taken in Christian tradition as a trinitarian hint.
Set in the Jerusalem temple.
Passage Of
Sources
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.