Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Practices

Aiwisruthrem Gah

Also Known As Aiwisruthrem The bare form of the name. The atlas files this entry under a longer, shorter or differently punctuated form.
Devotional Practices

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Origin Ancient Iran; the Aiwisruthrem Gah prayer is an Avestan text of the Gah collection

Aiwisruthrem Gah is the evening watch of the Zoroastrian day, from sunset until midnight. It belongs to the fravashis, the pre-existent guardian spirits of the righteous, who are invoked as the darkness gathers, and its prayers remember also the welfare of the flocks and the founding of families, the goods of the settled evening world. The lamps and the hearth fire take on their full ritual weight in this watch, and the faithful mark it, as every watch, with the kusti prayers and the Avestan Aiwisruthrem Gah text.

Facts
Practice
Category of Practice
Devotional 3
Who Performs It
All adherents of the tradition 3
Obligation
Obligatory 3
Frequency
Daily 2Tradition: Zoroastrianism
Cadence Detail
Daily, in the watch from sunset until midnight 2Tradition: Zoroastrianism
Solitary or Communal
Performed alone or together 3
Liturgical and Scriptural Role
The prayer of the evening watch, from sunset until midnight, associated with the fravashis, the spirits of the dead. 3
Origins
Origin Period
Ancient Iran; the Aiwisruthrem Gah prayer is an Avestan text of the Gah collection 1
Place of Origin
Ancient Iran 2
The Aiwisruthrem Gah prayer is an Avestan text of the Gah collection.
Status
Status Today
Living tradition, practised today 3
Attributions
Tradition
Zoroastrianism 3
Text
Source Text
The Gah texts of the Khordeh Avesta, a set of five short Avestan prayers, one for each watch of the day. 1
Learn More
The Watch of the Guardians

When the sun sets, Zoroastrian devotion turns to the fravashis. These are among the religion's most distinctive conceptions: pre-existent spirits of the righteous, at once guardian angels, ancestral souls and the eternal prototypes of persons, who chose before time to enter the material world and fight for the good creation.

The Aiwisruthrem Gah, spanning sunset to midnight, is their watch, and its Avestan prayer invokes them together with the beings of the protected evening world: the text remembers the flocks brought home at dusk, and the tradition associates the watch too with Verethraghna, the yazata of victory, whose strength guards the community when the light does not.

The theological logic is protective. Night in Zoroastrian cosmology inclines toward the powers of disorder, and the evening watch answers by calling up the largest army the religion knows, the countless fravashis of all the righteous who have ever lived, whose festival at year's end, the Frawardigan days, extends the same devotion into ten days of household remembrance.

In practice the watch has always been domestic: the hearth fire fed and saluted, the lamps lit with prayer, the departed of the family remembered by name, the kusti retied and the gah prayer said before sleep approaches. Where Havan belongs to the fire temple and Uzerin to the waterside, Aiwisruthrem belongs to the house, and it made every Zoroastrian home, at nightfall, a small fortress of invoked guardianship.

Evening Between Fire and Sleep

The evening watch shows with particular clarity how the gah system knits together clock, cosmology and household economy. Its name derives from the Avestan for the coming of night's recitation, and its boundaries are practical ones, the disappearance of the sun and the middle of the night; between them fall the acts by which a pastoral and agricultural people closed its day. The Gah text itself blesses the increase of cattle and remembers the zaotar's evening duties, and the tradition's commentators read the watch as the daily meeting point of the living and their guardians: the herds safely folded, the family gathered at the fire, the fravashis of the ancestors present at the hearth that must never be allowed to die.

The hearth fire's continuous life, banked at night and revived at morning, is one of Zoroastrianism's oldest domestic disciplines, the household's small copy of the ever-burning temple fires, and its evening tending belonged to this watch, with the lamp-lighting prayers that parallel, in a wholly independent tradition, the lucernarium of the Christian evening and the lamp of the Jewish sabbath eve. Comparativists value the gah for exactly this: it preserves, in a still-living practice, the shape of an evening piety older than any of the book religions, in which nightfall is met not with fear alone but with an orderly muster, fire fed, cord retied, guardians greeted, before the household hands itself over to the watch of deep night that follows.

Cross-Tradition Connections

Belongs to Tradition

Sources
1. The Zend-Avesta, Part III: the Yasna, Visparad, Afrinagan, Gahs (Sacred Books of the East, vol. 31)
L. H. Mills, Clarendon Press / Internet Sacred Text Archive, 1887View the Source
2. A History of Zoroastrianism
Mary Boyce, Brill, 1989View the Source
3. Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices
Mary Boyce, Routledge and Kegan Paul, London, 1979View the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.