The middle of the chapter sets out a rule about identification that is stated three times with only the object changed. One who follows the way is at one with the way. One who follows power is at one with power. One who follows loss is at one with loss.
The third clause is the one that makes the passage bite. Having named two desirable things, the pattern is extended to an undesirable one and continues to hold. Loss is not presented as a punishment for the person who pursues it but as the natural consequence of the same mechanism that delivers the way to the person who pursues the way. Whatever you take as your standard, you get, and the text offers no exemption for those who happen to have chosen badly.
Some recensions extend the parallel further, adding that the way is also glad to receive the one who is at one with it, and so on down the list. Whether those lines are original or a later expansion by symmetry is a standard question about this chapter, and it is the kind of question the recovered manuscripts are useful for, since a copyist completing a pattern is one of the ordinary ways an early text grows.
The chapter closes on a line that appears in chapter seventeen as well, that where trust is insufficient there is a want of trust. It reads as a fragment of political advice landing in the middle of a metaphysical passage, and the abruptness is a fair sample of how this text is put together: units of a few lines, joined by association rather than by argument, with the joins left visible.