John Colarusso's annotated English translation of the Circassian, Abkhaz and Ubykh Nart sagas, Princeton University Press, 2002.
Facts
Assessment
Reliability Tier1
Reliability tier 1: a peer reviewed university press monograph by the field's leading specialist in Northwest Caucasian languages and oral tradition, translating and annotating the Circassian, Abkhaz and Ubykh Nart corpus directly from fieldwork and published native-language collections. NotesColarusso's Nart Sagas from the Caucasus, consulted 2026-08-15. Translates and annotates the Circassian, Abazin, Abkhaz and Ubykh branches of the Nart epic cycle with a scholarly introduction on shared motifs (the stone-born hero, the fire theft, the chained titan) across the eight Caucasus peoples who preserve the cycle.
Citation
AuthorJohn Colarusso
PublisherPrinceton University Press
Publication Year2002
Source TypeCritical translation with scholarly introduction
Sources
Claims Backed By This Source (41 claims)
This source backs 41 claims across the atlas. As facts: 26 well-attested, 2 scholarly debate. As cited relationships: 7 connected. Plus 6 entities citing it as a general reference with no single fact or relationship attached.
Disposition By Topic
- Deities, 20 claims: 14 well-attested, 4 connected, 2 general references.
- Other Writings, 7 claims: 4 well-attested, 1 scholarly debate, 1 connected, 1 general references.
- Sources, 6 claims: 6 well-attested.
- Religions, 4 claims: 2 well-attested, 1 scholarly debate, 1 general references.
- Pantheons, 2 claims: 1 connected, 1 general references.
- Regions, 2 claims: 1 connected, 1 general references.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.
Sign in to dispute this or suggest a correction.
View At A Past Year
The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.