Divinity Atlas

Sacred Correspondences
Vices

Moh (Attachment)

Sikh Vices

Citation Formats

General Reference

APA Style

BibTeX

Origin Attested throughout the Adi Granth, compiled by Guru Arjan in 1604, with final recension attributed to Guru Gobind Singh in 1706.

The fourth of the Panj Vikar: worldly attachment, emotional entanglement with family, possessions and one's own body that the Guru Granth Sahib treats as maya's primary hold on the individual. Kept distinct in Sikh scripture from the unrelated Sanskrit doctrinal sense of moha as delusion, though the two words share a root.

Facts
Origins
Origin PeriodSourced to the subject's own account
Attested throughout the Adi Granth, compiled by Guru Arjan in 1604, with final recension attributed to Guru Gobind Singh in 1706. 1
Place of OriginSourced to the subject's own account
Punjab, in the Sikh community centered on Amritsar during the compilation of the Adi Granth. 1
Origin of the Name
Punjabi Gurmukhi moh, attachment, from the same Sanskrit root as moha, though used in Sikh scripture for emotional entanglement rather than cognitive delusion. 2
Attributed Author / CompilerSourced to the subject's own account
The Guru Granth Sahib, compiled by Guru Arjan in 1604 and given final form by Guru Gobind Singh in 1706, who conferred upon it the status of eternal Guru; no single human author beyond the Sikh Gurus and Bhagats whose compositions it collects is credited for the Panj Vikar as an enumerated set. 1
Language
Gurmukhi / Punjabi 2Tradition: punjabi-gurmukhi
Status
Status Within the Tradition
Standard teaching, not formally defined 3
Doctrinal Status Detail
Fourth of the Panj Vikar; maya's primary hold on the individual through emotional attachment rather than cognitive delusion. 3
Attestation
Meaning in the Attesting Source
Distinguished from a condemnation of family life itself; the Sikh ideal is engagement without disordered attachment, pictured as a lotus untouched by the water it rests on. 2
Learn More
Moh among the Five Thieves

Moh in the Guru Granth Sahib names an emotional entanglement broader than the Buddhist and Hindu moha this entry is deliberately kept separate from: where those traditions use the term chiefly for cognitive delusion, a failure to perceive reality correctly, Sikh scripture uses moh for the felt bond of attachment itself, to spouse, children, wealth, one's own body, and worldly status, the specific way maya, illusion, is said to take hold of a person through love of what is impermanent rather than through faulty perception in the abstract.

Guru Nanak's compositions are careful, though, not to condemn family and worldly life as such, a position that would put Sikh teaching at odds with its consistent rejection of renunciation as the spiritual ideal: moh is not love or care for one's family but attachment that has displaced remembrance of Waheguru as the deeper anchor of a person's identity, the disorder rather than the relationship itself. The Guru Granth Sahib frequently pictures moh through the image of a person building an elaborate house of sand at the ocean's edge, investing enormous care in a structure the incoming tide will erase regardless, a warning against mistaking the impermanent for the lasting rather than a warning against building at all.

Moh and Living Unattached within the World

The specific Sikh answer to moh is captured in a phrase used across secondary literature on the tradition, living detached while remaining engaged, jivan mukti sought within ordinary householder life rather than through withdrawal from it, a position W.H. McLeod identifies as one of the clearest points of departure between Sikh teaching and the renunciate traditions of North India it emerged alongside, since several of those traditions treat family and worldly entanglement as obstacles a serious spiritual seeker must eventually leave behind. The Sikh answer instead asks the householder to hold worldly relationships the way a lotus holds water on its petals, present and touching the surface without soaking through and altering the flower's own nature, an image repeated across Sikh devotional literature to describe the goal of engagement without the specific disorder moh names.

The Encyclopaedia of Sikhism notes that moh is treated as especially insidious among the five thieves precisely because its objects, family and legitimate worldly responsibility, are themselves good and commanded rather than forbidden, making the vice harder to recognise than kam or lobh, whose objects scripture more readily names as excessive on their face.

Cross-Tradition Connections

Belongs to Tradition

Derived From

Haumai, Doctrines

Sikh teaching treats haumai, ego centredness, as the common root from which all five thieves arise.

Element Of

Khalsa, Denominations

Attachment is among the five thieves, the pull of what is one's own that keeps a person turned away from the divine name.

Source The Oxford Handbook of Sikh StudiesPashaura Singh and Louis E. Fenech (eds.)

Not Equivalent To

Moha (Delusion), Vices

Moh names emotional attachment in Sikh scripture, kept distinct from the Buddhist and Hindu moha this shares a Sanskrit root with, which names cognitive delusion.

Sources
1. Guru Granth Sahib
Compiled by Guru Arjan, 1604; final recension attributed to Guru Gobind Singh, 1706, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, 1604the holders' own accountView the Source
2. Sikhism
W. H. McLeod, Penguin Books, 1997on jivan mukti and engaged, unattached householder lifeView the Source
3. The Guru Granth Sahib: Canon, Meaning and Authority
Pashaura Singh, Oxford University Press, 2000on moh and its distinction from cognitive mohaView the Source
The Encyclopaedia of Sikhism
Harbans Singh (editor-in-chief), Punjabi University, Patiala, 1998s.v. Panj Vikar; s.v. MohView the Source
Comments (0)
No comments yet. Be the first to share a thought.
Reader Challenges (0 open reader challenges)
No disputes yet. Spotted an error or a better source? Open the first one.

View At A Past Year

The atlas records no dated fact of its own for this entry, so there is no other year to choose.