What was Marc Edmund Jones's original 1953 wording for each of the 360 degrees?
The phrasing in general circulation, including every row stored in this atlas, is Dane Rudhyar's from An Astrological Mandala (1973), verified verbatim against the book for all 360 degrees. Jones published his own text in The Sabian Symbols in Astrology (1953), but no accessible per-degree transcription of it was found. Without it, Jones's contribution cannot be distinguished from Rudhyar's rewriting for any individual degree.
What would resolve this A copy of Jones 1953, or a scholarly edition collating the two. This would also let the atlas describe the symbols in wording that is not in copyright until 2069.
History of twentieth century astrology, and archival or library access to a 1953 imprint.Dane Rudhyar, An Astrological Mandala